Cynips du châtaignier - un ravageur particulièrement dangereux

Le cynips du châtaignier touche exclusivement les châtaigniers. Pour l'instant, les zones concernées sont le Tessin, le val Mesolcina, le val Bregaglia et le Chablais (VD/VS). Pour éviter que le cynips ne se propage davantage, il faut absolument éviter de transporter des châtaigniers (jeunes pousses comme fragments vivants) d’une zone infestée vers une région non contaminée.

Français

Edelkastaniengallwespe - Ein besonders gefährlicher Schädling

Befallen werden aussschliesslich Edelkastanien. In der Schweiz sind bisher der Tessin, das Misox, das Bergell und das Chablais (VS/VD) betroffen. Helfen Sie mit, diesen meldepflichtigen Schädling nicht weiter auszubreiten, indem Sie keine Edelkastanien-bäumchen oder Teile davon aus den befallenen Gebieten in andere Gegenden bringen. Näheres erfahren Sie unter bafu-Publikationen und auf dem Merkblatt des Eidg.

Allemand

Pages