Nachruf Georges Duboux

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied am 31. Juli in Genf unseres ehemaligen Präsidenten und Ehrenmitgliedes

Georges Duboux

in seinem 93. Lebensjahr in Kenntnis zu setzen. Georges Duboux war eines der Gründungsmitglieder unseres Verbandes in Genf im Jahre 1973 und aktives Vorstandsmitglied der CEPA während den ersten Jahrzenten dieses Europäischen Verbandes. Unseren Verband präsidierte er von der Gründung weg bis ins Jahr 1995; danach wurde er zum Ehrenmitglied gewählt.  

Deutsch

Adaptation de la législation relative aux produits biocides

Le Conseil fédéral a décidé de réviser l'ordonnance sur les produits biocides (OPBio). Les modifications visent à assurer un niveau élevé de protection de la santé et de l'environnement et à éviter des entraves techniques au commerce. Elles prennent en compte les résultats de la consultation auprès des milieux intéressés. L’ordonnance révisée entrera en vigueur le 15 juillet 2014.

Französisch

Seiten