ICUP 2014: Flyer Workshop du 22 juillet 2014

La conférence internationale (ICUP= International Conference on Urban Pests) aura lieu en Juillet 2014 a Zürich et durera trois jours. Der eintägie Workshop findet in englischer und deutscher Sprache statt mit Simultanübersetzung auf Deutsch. Um sich für den Workshop anzumelden muss man auf der Internetseite www.icup2014.ch auf "Registration" klicken und dann den "Late Registration Workshop" wählen.

Französisch

Risikominimierungsmassnahmen Antikoagulanzien

An der CEPA-Tagung vom 26. Juni in Brüssel hielt Dr. Ph. Berny von der Europäischen Komission, welche sich mit der Minimierung von Risiken beim Umgang mit Antikoagulanzien beschäftigt, einen Vortrag. Seine Präsentation kann auf Englisch heruntergeladen werden (siehe unten). Die hauptsächlichen Probleme beim Verwenden von Antikoagulantien gegen Nagetiere ist die Persistenz in der Umwelt und die Giftigkeit für Nicht-Zielorganismen (z.B. Wild- und Haustiere). Die Suche nach Alternativen muss verstärkt werden.

Deutsch

Diminuer les risques liés aux rodenticides anticoagulants

Lors de la réunion de la CEPA à Bruxelles le 26 juin 2013, le Dr Ph. Berny, de la commission européenne étudiant les mesures à prendre pour diminuer les risques causés par l’emploi des anticoagulants dans la lutte contre les rongeurs, a présenté le travail de la commission. Le PDF de sa présentation en anglais est téléchargeable ci-dessous.

Französisch

Vernebler sind für die Bettwanzenbekämpfung wirkungslos

Wir hoffen, dass Sie schöne Ferien hatten und von keinen Bettwanzen geplagt wurden. Noch viel schlimmer kann es werden: Bettwanzen verkriechen sich manchmal nachts ins Reisegepäck und werden von Ihnen direkt in Ihre Wohnung gebracht. Was tun? Bitte suchen Sie sich ein seriöses und erfahrenes Schädlingsbekämpfungsunternehmen aus. Sprayen und auch das Vernebeln von Räumen ist bei Bettwanzenbefällen wirkungslos. Nur mit dem Profi werden Sie einen Bettwanzenbefall wieder los! Lesen Sie den folgenden Artikel aus dem Fachjournal für Schädlingsbekämpfer.

 

Deutsch

Seiten